1
00:01:43,527 --> 00:01:46,837
愛は、それはそれで楽しいものですが、
ちなみにさらに喜ばれます 
その中でそれは自らを明らかにします。

2
00:01:47,007 --> 00:01:51,046
ラ・ロシュフコー
(引用)

3
00:02:03,367 --> 00:02:08,043
ラ・マリー - の物語に基づく
アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ

4
00:02:08,167 --> 00:02:11,318
私のいとこであるジュリーは16歳でした。
私は二十歳でした、

5
00:02:11,487 --> 00:02:16,277
そしてこの小さな年齢差、
彼女を私の意志に従順にさせた。

6
00:02:22,047 --> 00:02:24,242
気をつけて！

7
00:02:24,567 --> 00:02:26,398
あなたも！

8
00:02:32,727 --> 00:02:36,037
さようなら！心配しないで！

9
00:03:01,927 --> 00:03:04,964
-トマトは何個欲しいですか?
-二！

10
00:03:05,367 --> 00:03:07,278
急いで！

11
00:03:18,127 --> 00:03:22,120
私の帽子！私の部屋では、
ベッドの下に！

12
00:03:35,047 --> 00:03:37,163
私の帽子を持ってきてください！

13
00:03:37,407 --> 00:03:40,160
それは帽子ではありません！

14
00:05:48,167 --> 00:05:52,001
私はあなたを通り過ぎます、
だから会わないよ！

15
00:05:52,207 --> 00:05:54,243
あなたを忘れたいです。

16
00:05:54,367 --> 00:05:58,406
私はあなたに憧れているはずです、
次に会うとき。

17
00:06:49,607 --> 00:06:51,677
-幾つか;
-五。

18
00:06:51,807 --> 00:06:55,038
私は5人の男の子に会いました
去年の夏以来。

19
00:06:56,367 --> 00:06:59,245
私はパーティーで彼らに会いました。

20
00:07:03,367 --> 00:07:05,358
私たちはイチャイチャしました...

21
00:07:06,207 --> 00:07:07,845
それだけです。

22
00:07:11,807 --> 00:07:12,956
口元に。

23
00:07:13,127 --> 00:07:17,200
いいえ！毎回
私の母が出席していました。

24
00:07:30,047 --> 00:07:31,719
手付かず。

25
00:07:38,047 --> 00:07:42,279
叔母のおかげで
今日出発した人！

26
00:07:45,087 --> 00:07:48,841
あなたのお母さんだと思います
クロード夫人に似ています。

27
00:07:49,047 --> 00:07:52,119
あなたを紹介するあの太った女性
パリの女の子たちに?

28
00:07:52,367 --> 00:07:55,325
彼らは私の友達です！

29
00:07:56,007 --> 00:08:00,080
-よく見かけますか？
-毎週水曜日。楽しいですよ。

30
00:08:01,287 --> 00:08:03,357
彼らにキスしたことがありますか？

31
00:08:03,487 --> 00:08:06,877
正確には違います。
彼らの口には他の用途があります。

32
00:08:15,487 --> 00:08:17,603
ガーリー気をつけて！

33
00:08:22,887 --> 00:08:26,038
このままいくと、
潮が私たちを捕まえるでしょう。

34
00:08:27,167 --> 00:08:29,727
潮が近づいています！

35
00:08:29,967 --> 00:08:32,083
それはあなたのせいです！

36
00:08:32,167 --> 00:08:35,000
もっと早く言ってくれるべきでした！

37
00:08:35,207 --> 00:08:37,277
もう手遅れです！

38
00:08:37,567 --> 00:08:41,640
私たちは長い道のりを歩んできました、
戻るために。

39
00:08:44,767 --> 00:08:48,123
あの岩を目指して行きます

40
00:08:48,207 --> 00:08:50,562
潮はそこには届きません。

41
00:08:50,727 --> 00:08:54,003
水が引くまで待ちます。

42
00:09:37,287 --> 00:09:39,323
足が痛い！

43
00:09:56,007 --> 00:09:57,963
何をしましょうか？

44
00:10:00,047 --> 00:10:02,083
私たちは皆一人です！

45
00:10:02,407 --> 00:10:05,524
これ以上水位が上がらない。

46
00:10:05,647 --> 00:10:08,684
岩の上にその線があるのが見えますか？

47
00:10:08,807 --> 00:10:12,925
もう少し上に行けば、
足を濡らすだけです。

48
00:11:14,287 --> 00:11:16,323
アンドレ、私はここにいるよ！

49
00:11:24,087 --> 00:11:26,157
もっと近くに来て！

50
00:11:42,607 --> 00:11:44,723
這う！

51
00:11:58,607 --> 00:12:00,404
起きる！

52
00:12:13,847 --> 00:12:15,883
あなたのドレスを私にください！

53
00:12:38,007 --> 00:12:40,043
もう汚れてしまいましたか？

54
00:12:40,687 --> 00:12:44,760
洗う時間もあるし、
お母さんが帰ってくるまで。

55
00:12:52,327 --> 00:12:54,636
潮汐時刻表

56
00:13:13,327 --> 00:13:16,319
さあ、脱ぎましょう 
水着。

57
00:13:16,447 --> 00:13:19,598
裸になるよ 
ドレスの下に。

58
00:13:20,407 --> 00:13:23,558
海藻を取り去ってください！

59
00:13:29,047 --> 00:13:32,164
あなたは私と別のゲームをするでしょう。

60
00:13:38,527 --> 00:13:40,518
とても欲しいです。

61
00:14:06,687 --> 00:14:08,678
ここに来て！

62
00:14:14,687 --> 00:14:16,484
来る！

63
00:14:30,967 --> 00:14:33,037
もっと近くに！

64
00:14:35,607 --> 00:14:38,599
できるだけ近くに。

65
00:14:38,727 --> 00:14:41,036
これを見てください！

66
00:14:42,167 --> 00:14:45,159
1 1:27...

67
00:14:46,447 --> 00:14:50,406
私はあなたの口を渇望していました
長い間。

68
00:14:50,527 --> 00:14:53,803
砂漠の男として
冷たい水を欲しがります。

69
00:14:53,927 --> 00:14:59,160
私の欲望を満たします
そして喉の渇きを潤します。

70
00:15:00,607 --> 00:15:02,916
口にキスしてくれる？

71
00:15:03,047 --> 00:15:06,881
私の口にキスはしないでください！

72
00:15:07,087 --> 00:15:10,159
私を口に含んであげてください！

73
00:15:11,127 --> 00:15:14,244
わかってくれたと思いました。

74
00:15:14,447 --> 00:15:17,519
マダム・クロードの娘たちのように。

75
00:15:17,647 --> 00:15:20,957
あなたは私を連れて行ってください、
満潮まで。

76
00:15:21,047 --> 00:15:23,277
それは30分です。

77
00:15:23,367 --> 00:15:27,360
だからあなたは私に話しかけないでください
そして私の注意をそらします...

78
00:15:27,487 --> 00:15:30,604
…潮の流れについて説明します
現象。

79
00:15:30,727 --> 00:15:34,561
私のすることに注目してください
あなたの口に...

80
00:15:34,687 --> 00:15:38,316
...昇る海へ
私たちの周りには...

81
00:15:38,607 --> 00:15:41,644
...湧き上がる欲望のように 
私の中で。

82
00:15:41,727 --> 00:15:46,642
ちょうど11時27分に、
あなたの口に入ります。

83
00:15:49,047 --> 00:15:52,278
それは簡単ではありません
あなたを征服するために...

84
00:15:53,207 --> 00:15:58,327
・・・でも、ある程度の経験はありますが、
そして私はあなたより少し年上です。

85
00:15:58,727 --> 00:16:04,563
集中する必要がある。
あなたも集中すべきです。

86
00:16:06,847 --> 00:16:11,967
自分に何が必要なのかをしっかり考えてください。
あなた自身、私...

87
00:16:12,087 --> 00:16:16,205
...あなたが望む人
または欲しいもの。

88
00:16:16,367 --> 00:16:20,838
あなたは主にそう感じるでしょう
私の欲望の成就。

89
00:16:23,807 --> 00:16:26,196
喉に入ると…

90
00:16:26,287 --> 00:16:31,964
…素直に飲み込んでくれるよ
そして喜んで私からあなたへの贈り物です。

91
00:16:32,687 --> 00:16:35,042
この贈り物を検討してください...

92
00:16:35,127 --> 00:16:39,166
...潮の流れの結果
それが今上昇中です。

93
00:16:40,687 --> 00:16:44,999
言わなくてもいいよ
今私が考えていること。

94
00:16:50,007 --> 00:16:53,556
来て！我々には一刻の猶予もありません！

95
00:17:28,887 --> 00:17:33,722
レンチ、何か欲しいものはないですか
いいですか？

96
00:17:35,087 --> 00:17:39,205
塩味のスティックをご用意しました
それはすべての小さな羊が望むことです。

97
00:20:16,847 --> 00:20:18,963
潮が引いた結果は…

98
00:20:20,167 --> 00:20:24,285
...引力の
月と太陽の…

99
00:20:27,927 --> 00:20:29,406
アクションって…

100
00:20:30,887 --> 00:20:32,843
...それは状況によります...

101
00:20:35,207 --> 00:20:36,720
...月から...

102
00:20:36,887 --> 00:20:39,959
...近づくにつれて...

103
00:22:40,487 --> 00:22:43,524
楽しむ時間はまだあります。

104
00:22:43,607 --> 00:22:47,725
いいえ！私たちは岩には来なかった
楽しみのために。

105
00:22:48,527 --> 00:22:50,563
これがあなたの訓練でした。

106
00:22:52,007 --> 00:22:55,044
これで、潮の流れについてすべてがわかりました。

107
00:23:05,327 --> 00:23:08,080
哲学者テレサ

108
00:23:08,167 --> 00:23:10,203
1890 年 7 月 10 日

109
00:23:10,407 --> 00:23:14,525
「地元住民はテレサにこう要求している」
聖者に認定されますように…」

110
00:23:14,687 --> 00:23:18,726
「...若い女の子です
浮浪者にレイプされました。」

111
00:23:18,847 --> 00:23:21,156
サンデー・ガゼット

112
00:23:23,327 --> 00:23:26,558
私たちは元気です
良い人たちへ。

113
00:23:28,287 --> 00:23:31,324
聖霊が話しているのでしょうか？

114
00:23:31,407 --> 00:23:33,523
私は心の主です。

115
00:23:33,647 --> 00:23:37,003
私はすべての心を導きます
好きなところならどこでも。

116
00:23:54,287 --> 00:23:58,519
うちの子、必要ないよ
私を愛するために多くのことを知ること。

117
00:23:58,687 --> 00:24:00,962
あなたが私を深く愛してくれている限り。

118
00:24:08,367 --> 00:24:10,403
愛しています、主よ。

119
00:24:10,607 --> 00:24:13,679
私は主です
心の美しさについて。

120
00:24:13,847 --> 00:24:17,317
体の美しさ
も私のものです。

121
00:24:17,487 --> 00:24:20,604
ご希望の場合は、お問い合わせください。
私はあなたにすべてを与えることができます。

122
00:24:20,727 --> 00:24:25,403
使われるときはすべてを捧げます
魂を浄化するために。

123
00:24:26,847 --> 00:24:29,202
子供は何が欲しいの？

124
00:24:30,287 --> 00:24:34,724
-幸せになりたいです。
-私はここにいます。私はあなたを離れません。

125
00:24:36,287 --> 00:24:41,566
私の心、私の手
あなたの宝物です。

126
00:24:42,047 --> 00:24:46,438
一つだけお願いします。
あなたが彼らから最大限の喜びを感じること。

127
00:24:47,607 --> 00:24:50,326
私の助けを求めてください。

128
00:24:52,127 --> 00:24:56,405
あなたの弱点を見せてください。
あなたはどのくらい感性が豊かですか?

129
00:24:57,487 --> 00:25:03,005
傲慢で、繊細で、利己的で、
臆病、怠け者？

130
00:25:05,007 --> 00:25:07,077
ため息…

131
00:25:07,887 --> 00:25:10,242
主よ、お許しください。

132
00:25:57,167 --> 00:25:59,078
嘘つき！

133
00:25:59,447 --> 00:26:02,598
私は教会に滞在しました
儀式の後！

134
00:26:15,047 --> 00:26:17,117
私は何もしませんでした！

135
00:26:17,727 --> 00:26:19,638
あなたは嘘つきです！

136
00:26:19,767 --> 00:26:21,803
本当のことを言います！

137
00:26:25,407 --> 00:26:26,681
嘘つき！

138
00:26:32,367 --> 00:26:36,485
あなたはここに残ります
三日三晩！

139
00:26:46,887 --> 00:26:49,082
私の本をください！

140
00:26:49,167 --> 00:26:51,727
私の本！

141
00:27:57,967 --> 00:28:01,198
その水に口を近づけてください。

142
00:28:01,447 --> 00:28:03,677
喉の渇きを潤してくれるでしょう。

143
00:28:04,087 --> 00:28:07,124
それはあなたに命を与えます
天使たちの。

144
00:28:07,367 --> 00:28:09,881
それはあなたの信仰を再び活気づけるでしょう。

145
00:28:11,047 --> 00:28:14,357
あなたの慈悲のためなら何でもします。

146
00:28:15,807 --> 00:28:20,517
あなたはより良い世界を切望するでしょう
渇きが存在しない場所...

147
00:28:20,967 --> 00:28:24,437
...神だけ
そして彼の栄光。

148
00:33:22,207 --> 00:33:25,244
私の喜びはあなたのためになります。

149
00:33:26,487 --> 00:33:29,206
私はここにいます
あなたを慰めるために...

150
00:33:29,327 --> 00:33:32,922
...あなたを笑顔にするために、
あなたに喜びを提供するために。

151
00:33:33,047 --> 00:33:36,039
思いがけない訪問。

152
00:33:36,127 --> 00:33:39,483
それはあなたへのご褒美ですか？
自分には価値がないと思いますか？

153
00:33:39,647 --> 00:33:43,003
私はあなたの摂理を信じています。

154
00:35:00,327 --> 00:35:04,605
イエス・キリストよ、私はあなたの近くに来ます。
心の準備はできています。

155
00:36:43,487 --> 00:36:45,603
あなたはとても官能的です...

156
00:44:30,767 --> 00:44:32,405
助けて！

157
00:44:37,927 --> 00:44:40,282


158
00:44:40,447 --> 00:44:43,837
1610年。エルジェーベット伯爵夫人 
ビトリーとその臣下…

159
00:44:44,007 --> 00:44:48,444
...ニトラ村を訪問
ハンガリーで。

160
00:47:05,047 --> 00:47:06,196
どこかに行って！

161
00:48:16,447 --> 00:48:18,358
恐れることはありません！

162
00:48:19,447 --> 00:48:22,439
バートリー伯爵夫人が求める
彼女の塔のために...

163
00:48:22,567 --> 00:48:25,639
...若い女の子たち、
正直で謙虚。

164
00:48:25,767 --> 00:48:28,884
彼女は泊まる場所と食べ物を提供します。

165
00:48:30,327 --> 00:48:32,557
人々に出て来るように伝えてください！

166
00:48:32,727 --> 00:48:35,400
出てくる！恐れることはありません！

167
00:48:39,447 --> 00:48:41,483
みんな出てきて！

168
00:48:44,727 --> 00:48:48,561
伯爵夫人の好きなもの
幸せになるでしょう。

169
00:48:53,207 --> 00:48:55,118
今週の日曜日は…

170
00:48:55,287 --> 00:48:57,676
...伯爵夫人が許可します
選ばれた者たち…

171
00:48:57,847 --> 00:49:03,843
...彼女の魔法のドレスに触れるには、
真珠で飾られているのは…

172
00:49:05,927 --> 00:49:10,159
ドレスに触れる人は、
永遠の至福が得られるでしょう。

173
00:55:12,447 --> 00:55:15,564
-それは何ですか？
-太陽だ！

174
00:58:14,447 --> 00:58:16,039
行かせてください！

175
00:58:16,127 --> 00:58:17,845
泥棒！

176
00:58:26,087 --> 00:58:29,124
-私を何と呼んでいましたか？
-泥棒！

177
00:59:23,167 --> 00:59:26,318
若い女の子たちを洗ってください！

178
01:03:01,927 --> 01:03:04,157
着てみたいと思います！

179
01:17:09,607 --> 01:17:12,565
バートリー伯爵夫人?

180
01:17:14,487 --> 01:17:17,638
あなたは逮捕されています！
王様の命令で！

181
01:17:20,327 --> 01:17:23,319
抵抗は無駄です！

182
01:18:31,927 --> 01:18:34,964
ルクレツィア・ボルジア

183
01:18:35,087 --> 01:18:39,285
1498年。ルクレツィア・ボルジア
夫と一緒に
ジョバンニ・スフォルツァ…

184
01:18:39,447 --> 01:18:42,723
...父親を訪ねると、
教皇アレクサンダー6世…

185
01:18:42,927 --> 01:18:47,205
...そして彼女の弟、
シーザー・ボルジア枢機卿。

186
01:18:47,407 --> 01:18:52,481
ハイエロニモ・サボナローラ氏が非難
教会における放蕩行為。

187
01:21:34,127 --> 01:21:37,437
教会の売春婦よ...

188
01:21:40,007 --> 01:21:44,319
...かつては愕然としたこともあったが、
あなたの放蕩のために！

189
01:21:47,527 --> 01:21:50,599
しかし、今日では恥を超えています！

190
01:21:51,127 --> 01:21:53,800
女と虎！

191
01:22:19,447 --> 01:22:25,283
私は義理の息子を祝福します
ジョヴァンニ・スフォルツァ、ペツァロ伯爵。

192
01:22:45,647 --> 01:22:49,322
言葉にはそれがあります
私のクッキーは酸っぱいです。

193
01:22:49,447 --> 01:22:51,836
自分で判断してください！

194
01:22:52,327 --> 01:22:54,443
試してみてください！

195
01:23:31,167 --> 01:23:34,284
あなたの敏感さは私を不快にさせます、
親愛なる伯爵様。

196
01:23:58,487 --> 01:24:01,320
馬を見に行きましょう。

197
01:24:19,407 --> 01:24:22,683
フランシス、
ピンドゥリッチョの息子。

198
01:24:24,887 --> 01:24:27,959
どんな美しさが隠されているのか
たてがみで！

199
01:24:38,287 --> 01:24:40,357
目を閉じないでください、カウント！

200
01:24:41,327 --> 01:24:43,522
耳を塞がないでください！

201
01:24:44,207 --> 01:24:47,358
野原の牝馬たち！

202
01:24:54,567 --> 01:24:56,478
冒涜！

203
01:25:07,687 --> 01:25:11,236
見て！反対しないでください！

204
01:25:16,927 --> 01:25:22,240
体現するルクレツィア・ボルジア
勇気、誠実さ！

205
01:25:24,047 --> 01:25:27,005
ご存知ですか...
昔は…

206
01:25:27,087 --> 01:25:31,922
...司祭たちは彼らを呼びました 
甥っ子達。

207
01:25:33,887 --> 01:25:38,199
今日、彼らはもはや甥ではありません
でも息子達は…

208
01:25:41,127 --> 01:25:45,200
売春婦を除外しますか？
聖教会？

209
01:25:46,047 --> 01:25:48,163
あなたは愚か者です！

210
01:25:48,327 --> 01:25:50,682
聖ヒエロミムスの話を聞いてください。

211
01:25:53,767 --> 01:25:57,760
魂を償還してください！

212
01:26:00,167 --> 01:26:02,397
今すぐ行きましょう...

213
01:26:02,567 --> 01:26:06,719
その後はできるようになります
そのようなことについて話すこと。

214
01:26:07,927 --> 01:26:09,963
私の母。

215
01:26:11,727 --> 01:26:14,685
彼女の体は服を着ています。

216
01:26:15,767 --> 01:26:18,759
素敵なイヤリング！

217
01:27:55,327 --> 01:27:57,557
司祭は罪を犯しました。

218
01:27:57,847 --> 01:28:00,839
妻も子供もいて…

219
01:28:00,967 --> 01:28:04,198
私たちが投げかけるものの一つ
犬、ラバ…

220
01:30:58,047 --> 01:31:00,959
聖母の化身！

221
01:32:45,727 --> 01:32:47,763
聖ルクレツィア！

222
01:33:09,367 --> 01:33:11,403
すべては私から来ています。

223
01:33:11,527 --> 01:33:14,678
あなたもシーザーよ。
あなたを創造したのは私です。

224
01:33:28,207 --> 01:33:31,517
主の園は破壊されました。

225
01:33:33,207 --> 01:33:38,759
さあ、司祭よ、聖職者よ、
教会の人々よ！

226
01:33:41,287 --> 01:33:44,324
夜はあなたと一緒です
売春婦...

227
01:33:44,447 --> 01:33:48,725
...そして朝になるとあなたは
聖体拝領を執行してください！

228
01:33:51,407 --> 01:33:56,401
キリストが私に託してくださったのは、 
真実の擁護！

229
01:33:57,207 --> 01:34:01,758
最後まで守ります
息を！

230
01:34:06,607 --> 01:34:10,043
いつかその時が来るだろう
真実は輝くでしょう！